能打

你们三个家伙这么能打

You three are such tough guys.

— 功夫 (2004)

你任何时候都能打。

You can call anytime.

— 隐藏摄像机 (2005)

老头，你很能打是吗？

Old man, you think you can fight, huh?

— 功夫 (2004)

省城里最能打的是谁?

Who’s the toughest fighter in the provincial capital?

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

我能打

I can fight.

— 热辣滚烫 (2024)

没想到你这么能打

I didn't expect you to be such a good fighter.

— I Am What I Am 2 (2024)

能打不就行啦

As long as you can fight, that's all that matters.

— 一代宗师 (2013)

佛山一个能打的都没有

There isn't a single person in Foshan who can put up a fight.

— 叶问 (2008)

佛山谁最能打？

Who’s the toughest fighter in Foshan?

— 叶问 (2008)